Isabella bird, femme exploratrice t11

Le cruel Charles Maries refuse de laisser Ito, son employé aux yeux de la loi, continuer son périple avec Miss Bird. Décidée à récupérer son guide-interprète, l'aventurière fait donc au botaniste une proposition qu'il ne peut pas décliner : le jeune Japonais l'accompagnera à Biratori, mais il en profitera pour recueillir des échantillons de plantes.

À présent, plus aucun obstacle ne se dresse entre Isabella et la suite de son voyage ! Il est temps pour elle de rencontrer les mystérieux Aïnous, ce peuple à la culture bien particulière et dont l'Occident sait si peu de choses...