Les tribulations de mizuki - récits courts 1969-1970

À l’instar de Toriyama Sekien, qui dressa vers 1780 l’inventaire des monstres japonais, Shigeru Mizuki a redonné vie aux yôkai, ces esprits et créatures surnaturelles du quotidien que la modernisation de l’ère Meiji avait peu à peu relégués dans l’oubli. Amoureux du folklore, des légendes populaires et du merveilleux tapi dans les recoins de la vie ordinaire, le créateur du célèbre Kitaro le repoussant a placé les yôkai au cœur d’une œuvre foisonnante, à la croisée de l’horreur, du fantastique, de l’humour et de la poésie.
Les fantastiques aventures de Mizuki constitue le premier tome d’une anthologie consacrée à ses récits courts. Ce volume réunit une trentaine d’histoires publiées dans les années 1960, où Mizuki lui-même devient personnage, brouillant sans cesse les frontières entre réalité et imaginaire, entre quotidien et surnaturel. Dans ces fables étranges, où il suffit parfois d’un ascenseur pour passer d’un monde à l’autre, les hommes rencontrent des fantômes malicieu