Aujourd'hui, Milo et Waso visitent une petite ferme. Mais quelle surprise ! Tous les animaux ont quitté leurs enclos.
Pour aider le fermier, les deux amis partent à leur recherche. Du mouton au canard, en passant par la vache et l'âne, chaque rencontre réserve son lot de découvertes et de drôles de surprises.
Toujours là l'un pour l'autre, Milo et Waso sont amis pour la vie.