Mushoku tensei - le magicien déchu - vol. 03

La liaison entre Rudeus et Sarah a pris fin sur un malentendu. Rudeus se remet à la recherche de sa mère Zenith en compagnie de l'équipe Stepped Leader. Durant leurs pérégrinations, le jeune aventurier approfondit sa relation avec Zoldat, le leader de ce groupe.
Il s'avère que le passé de ce dernier non plus n'est pas avare en épisodes douloureux...
De son côté, Sarah devra prendre une décision importante quant à son avenir d'aventurière après un changement profond au sein du groupe Counter Arrow.