Alors que Lou est invitée en Corée dans une famille d’accueil, le reste de la famille Juin la rejoint pour découvrir le pays et sa culture, entre tradition et modernité. Tandis que Lisa se fascine pour la vie des moines bouddhistes, Luna s’intéresse plutôt aux animaux marins de l’île de Jeju. Laure, elle, rencontre Soo-jin, une fille de son âge qui lui partage sa passion pour un groupe de K-pop mondialement connu. Ensemble, elles vont explorer Séoul et essayer de déchiffrer les mystérieux messages postés par le groupe qui laisse présager que quelque chose se prépare…