Sam le pompier - alerte à la patinoire

C'est l'hiver ! Nicolas est bien décidé à patiner sur le lac gelé. Mais est-ce vraiment sûr ? Soudain, la glace se fend : Nicolas risque de tomber à l'eau. Sam doit intervenir !