Sam le pompier - un week-end entre frères

Sam le pompier et son frère Charly décident de passer un week-end calme sur l'île de Pontypandy. C'est sans compter les enfants qui sont présents également ! Le week-end ne va pas être de tout repos...