Satan 666 - t12 (nouvelle édition)

Sur Rockbird, Jio est bien décidé à faire payer Icaros pour toutes les atrocités qu'il a commises. Ce dernier détient désormais Ruby en otage, et grâce au programme informatique Devil's Pain avec lequel il l'a infecté, il essaye de faire pression sur Jio pour réveiller Satan.
Jio et ses amis découvrent qu'Icaros est en fait un démon de la Cabale, Belzébuth, et qu'il se sert du tournoi d'Olympia pour rassembler les meilleurs O.P.T. Il se débarrasse d'ailleurs sous leurs yeux de Mars, le petit ami d'Anna, qui avait disparu lors du dernier tournoi, et qui avait été réduit en esclavage pour alimenter la ville en énergie.
Rendu furieux par les actions d'Icaros, Jio cède la place à Satan…
Pendant ce temps, Kujaku tente de s'emparer de l'est de Lucifugus, qui sommeille dans le bras de Yuria, mais le jeune combattant ailé est bien décidé à l'en empêcher.