Sur le dos d'un poisson

Un bébé hippocampe s’est égaré en s’éloignant de sa famille. Sur son chemin,
il rencontre un poisson qui lui propose de l’aider à retrouver ses proches.
De son côté, papa hippocampe se rend compte qu’un de ses petits manque à l’appel et décide de braver les dangers de l’océan pour le retrouver.
Quand il aperçoit enfin son bébé, celui-ci est sur le point de se faire attaquer.
Papa hippocampe intervient alors au péril de sa vie pour le sauver.

Una cucciola cavalluccio marino si è smarrita allontanandosi dalla sua famiglia.
Sul suo cammino incontra un pesce che gli propone di aiutarla a ritrovare i suoi cari. Da parte sua, papà cavalluccio marino si rende conto che uno dei suoi cuccioli manca all’appello e decide di sfidare i pericoli dell’oceano per ritrovarlo.
Quando finalmente vede