Vacances à la mer

Gurty, Fleur et leur humain Gaspard partent en vacances à la mer, où ils découvrent un nouveau monde rempli d'odeurs alléchantes et d'aventures. Sur place, elles rencontrent Scooter, un intrépide chihuahua à roulettes, et Josette, son humaine inventrice. Scooter, président du CCM (Club des Chiens de Mer), propose à Gurty et Fleur de passer une série d'épreuves pour intégrer ce club prestigieux. Mais leur séjour est semé d'embûches : attaques de goélands, crabes pinceurs (dont Fleur est allergique), un écureuil maritime bienveillant, et une famille de vacanciers désagréables, les Ruzard, bien décidés à faire expulser les chiens de la plage. L'aventure prend une autre tournure lorsque, au cours d'une randonnée en montagne, elles se retrouvent malgré elles avec un marcassin égaré dont elles vont devoir s'occuper...