Viewfinder t04

Après le face à face entre Asami et Feilong, Takaba est fait prisonnier dans les geôles chinoises du seigneur de Hong Kong. Cherchant à s'échapper, il se retrouve confronté à un Feilong qu'il ne soupçonnait pas. Mais malgré les brimades et humiliations que lui a fait subir le yakuza, Takaba ne cesse de penser à Asami et aux blessures qu'il a reçues en tentant de le sauver. Des gratte-ciel de Tokyo aux tours de Hong kong, le jeune photographe va devoir redoubler d'efforts pour sortir vivant de ce nid de serpents mangeurs d'hommes.